Quem acompanhou a final da Copa do Mundo provavelmente percebeu um detalhe incomum antes da bola rolar. Enquanto jogadores de outras seleções cantam o hino nacional, os atletas da Espanha permaneceram em silêncio durante a execução da Marcha Real.
O motivo é simples: o hino espanhol não possui letra oficial.
A Espanha está entre os poucos países do mundo cujo hino é executado apenas de forma instrumental. A característica não é uma tradição recente, mas resultado de uma combinação entre a origem militar da composição e a complexa história política do país.
Hino nasceu como marcha militar
A música surgiu em 1761, quando Manuel de Espinosa de los Monteros compôs a Marcha Granadera, criada para acompanhar deslocamentos da infantaria. Como era uma marcha militar, nunca foi escrita para ser cantada.
Mais tarde, o rei Carlos III adotou a melodia em cerimônias oficiais. Com o passar dos anos, ela ficou conhecida como Marcha Real e acabou se tornando o hino nacional, mantendo apenas a versão instrumental.
Ditadura deixou marca na história do hino
Ao longo dos séculos, diferentes tentativas buscaram criar uma letra definitiva. A mais conhecida ocorreu durante a ditadura de Francisco Franco, entre 1939 e 1975.
Na época, versos escritos por José María Pemán passaram a ser usados em eventos oficiais. Após a morte de Franco e a redemocratização da Espanha, a letra foi abandonada por ter ficado fortemente associada ao regime.
País nunca chegou a um consenso
Desde então, nenhuma proposta conseguiu reunir apoio suficiente. A diversidade cultural e linguística da Espanha, com regiões como Catalunha, País Basco e Galiza, dificulta a criação de uma letra que represente toda a população sem gerar novas controvérsias.
Em 2008, o Comitê Olímpico Espanhol tentou resolver a questão promovendo um concurso nacional. Mais de 7 mil propostas foram enviadas e uma chegou a ser escolhida.
A iniciativa, porém, fracassou. A letra vazou antes do anúncio oficial, recebeu críticas de diferentes setores da sociedade e acabou sendo retirada poucos dias depois.
Desde então, a Marcha Real segue sem letra oficial. Por isso, sempre que a Espanha entra em campo em grandes competições, como aconteceu na final da Copa do Mundo, o silêncio dos jogadores durante o hino volta a despertar a curiosidade de milhões de torcedores.